This is where we are now - pretty much a year later

The outside:

From the street, yet unfinished - then with japanese garden and carport

towards the winder garden and the terrace

Inside the house

wintergarden and top floor

kitchen and living room

Sandra's room and Nadja's room

Pepito feeling finally at ease

Cellar:

One of the rooms

Our pond:

Really nice. With 4 little red fish. Once the living fence has grown up it will look great.

Japanese garden (well, sorts of....)

Car port:

My father, Sandra and me busy at work

Taking shape. With a lot of help of father and step father.

Garden:

Vegetable garden and refurbished shed

Es werde Licht

Gerade noch rechtzeitig für unser Nachbarschaftsfest haben wir das Licht im Esszimmer installiert. Recht einfach aber ganz nett. Sieht in natura noch mehr bläulich aus.

Alte Freundschaft

Gerlinde hat ein altes Foto gefunden, auf dem Christian (der heutige Baumeister), Andi und Christians Bruder, Manfred (ein Tischler), beim Holztransport in Falkenohren (Vorchdorf) zu sehen sind. Aus dieser Zeit stammt die Freundschaft, die sie noch heute verbindet.

22.12.

Christian kam und stellte mit Manfred alle Türen auf, spachtelte auch die Wasseranschlüsse im Gästezimmer fertig.

25.12.

Heute ging ja wieder viel weiter. Michael hat mit Ernst das grosse Zimmer im OG mit Bodenbelag ausgekleidet. Daraufhin haben Sandra und ich das Zimmer umgestellt und fertig geputzt. Ernst hat am Nachmittag auch noch Nadja's Zimmer geschafft.

Im EG wurden bereits die Möbel richtig aufgestellt, die Küche fertig eingeräumt, weiters geputzt. Ein Teil des Stiegenhauses wurde ein 2. Mal angemalt. Zum ersten Mal sieht es wohnlich aus, die Jause wurde auch am Esstisch mit etwas Stil eingenommen.

24.12.

Heute haben wir nur einen Tag gearbeitet, und dann Weihnachten gefeiert. Erstmal kan die Küche dran. Jedoch waren sowohl Doris wie ich etwas bedient: sie mit einer Verkühlung, ich mit etwas undefiniertem.

23.12.

Der Keller wurde mit Michael's Hilfe fertig. Sieht jetzt zwar noch nicht wohnlich aus, aber das braucht es auch nicht. Jedenfalls nicht mehr wie ein Loch.
Die Stiegen wurden komplett angemalt.

ma maison

Wir übersiedeln

Und hier kommt der Möbelwagen aus österreich: unglaublich wie gross der ist.

Wir ziehen aus

Wir bereiten schon alles auf den Umzug vor:

Hanspeter verspachtelt die vielen Löcher und Unebenheiten.

Das Kinderzimmer ist bald leer.

Die Küche wird ausgeräumt.

Und das ist erst die Hälfte!